the ceiling

Significados de "the ceiling" con otros términos en diccionario español inglés : 42 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	(prices) hit the ceiling	estar por los aires (los precios) [v]
2	General	paint the ceiling white	pintar el techo de blanco [v]
3	General	square board hung from the ceiling for storing food	tangán [m] EC
4	General	flat basket that hangs on the ceiling to smoke the curd and cheese	adorote [m] VE:W
5	General	flat basket that hangs from the kitchen ceiling used to store food in order to protect it from animals	balai [m] VE:W
6	General	long plank about 35 cm wide and 10.16 cm thick across which beams are lain to form the coffered ceiling of a house	cuartón [m] HNNI
7	General	central beam of straw and clay houses that divides in two parts the roof and the ceiling	garrobo [m] HN
8	General	basket hanging from the ceiling to store food	manare [m] VE:W
9	General	square structure made from reed grass and suspended from the kitchen's ceiling to keep certain food away from rodents	ashanga (del quechua) [f] ECrur.
10	General	collapsing of the interior ceiling of a mine and blocking a way out	aisa [f] BOAR:Nw
11	General	game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted	carta rusa [f] BO:E
12	General	bunch of corncobs hanging in rows from the ceiling of a house	huayunca [f] PE:C,Erur.
13	General	clean the ceiling and high parts of the walls in a room	desoliñar [v] PA
Idioms
14	Idioms	hit the ceiling	enloquecerse [v]
15	Idioms	hit the ceiling	volverse loco [v]
16	Idioms	hit the ceiling	montar en cólera [v]
17	Idioms	hit the ceiling	subirse a la parra [v]
18	Idioms	hit the ceiling	echar chispas [v]
19	Idioms	hit the ceiling	ponerse por las nubes [v]
20	Idioms	hit the ceiling	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
21	Idioms	hit the ceiling	subirse por las paredes [v]
22	Idioms	hit the ceiling	caminar por las paredes [v]
23	Idioms	hit the ceiling	estar hecho un ají [v]
24	Idioms	hit the ceiling	estar que echa chiribitas [v]
25	Idioms	hit the ceiling	cogerse una rabieta [v]
26	Idioms	hit the ceiling	coger una rabieta [v]
27	Idioms	hit the ceiling	coger un berrinche [v]
28	Idioms	hit the ceiling	llevarse un berrinche [v]
29	Idioms	hit the ceiling	subírsele la mostaza [v] CLARUYdisused
Colloquial
30	Colloquial	hit the ceiling	darse a satanás [v]
31	Colloquial	hit the ceiling	estar alguien que arde [v]
32	Colloquial	hit the ceiling	darse a perros [v]
33	Colloquial	hit the ceiling	echar chiribitas [v]
34	Colloquial	hit the ceiling	echar rayos y centellas [v]
35	Colloquial	hit the ceiling	darse a satán [v]
36	Colloquial	hit the ceiling	ponerse como una fiera [v]
37	Colloquial	hit the ceiling	ponerse hecho un basilisco [v]
38	Colloquial	hit the ceiling	ponerse hecho una fiera [v]
39	Colloquial	hit the ceiling	ponerse hecho una furia [v]
40	Colloquial	mixture of clay and grass or plaster placed above the ceiling on wire mesh, before plastering the interior	entortado [m] BO
Slang
41	Slang	hit the ceiling	enojarse mucho
Construction
42	Construction	construction that includes the plastering, ceiling, flooring, and final finishes	obra fina [f] DOBOCL